これはやや日本企業には当てはまることではないと思います。
バ―クシャー社は最近、鉄道会社を買収するまでは、損害保険会社、またはその再保険会社がメインのコングロマリットでした。フロートという責任準備金等キャッシュが必要な事業が多いことが特徴です。特に再保険事業はリスクが高いと言われています。

結果が同じでも、プロセスや理由は異なるものです。

しかし、もっと簡単に考えればわかることですが、ここで彼らが払っている法外なコストと言うのは、会社の抱えるリスクに対する保険料に他なりません。（資本がバッファーしているなんて、まだ寝ぼけたことを言っている日本人には理解できないでしょうが。）